Аспірація

Коротко

• Фізіологія: вдихання їжі, рідини, шлункового вмісту чи предмета в трахею й легені.
• Медицина: лікувальне або діагностичне відсмоктування рідини, повітря чи клітин (пункція, тонкоголкова біопсія, вакуум-аспірація).
• Фонетика: придих — шумний видих після приголосного, як в англійському pin [pʰɪn].
• Виробництво й гірнича справа: відсмоктування повітря з пилом і газами від місць їх утворення.

Латинське aspiratio означало просто «подих», «віяння». У сучасній мові слово розійшлося по кількох галузях, і в кожній має свій точний зміст: лікар, мовознавець та інженер з охорони праці, кажучи «аспірація», говорять про різні речі.

Аспірація у фізіології та медицині

Потрапляння в дихальні шляхи

Перше значення — вдихання в трахею й легені того, що мало б іти стравоходом або взагалі залишатися зовні: їжі, напоїв, слини, шлункового вмісту, дрібних предметів. Невеликі кількості секрету аспірують і здорові люди, і зазвичай це безпечно, бо кашель і ковтання захищають дихальні шляхи.

Ризик різко зростає, коли ці рефлекси слабнуть:

• при порушенні свідомості — черепно-мозковій травмі, отруєнні, глибокій седації, загальному наркозі, інсульті;
• при неврологічних хворобах, що розладнують ковтання (наприклад, хвороба Паркінсона);
• при дисфагії — розладі ковтання на рівні глотки;
• у дітей, які беруть до рота дрібні предмети.

Сторонні тіла частіше потрапляють у правий головний бронх, ніж у лівий. Можливі наслідки — аспіраційна пневмонія, хімічний пневмоніт від шлункової кислоти (синдром Мендельсона), повна закупорка дихальних шляхів. При частковій закупорці людина зазвичай відкашлює предмет сама; при повній допомагають прийомом Геймліха, а немовлятам — ударами між лопатками й поштовхами в груди.

Відсмоктування як процедура

Друге медичне значення протилежне за напрямком: це навмисне видалення рідини, гною, крові чи повітря з порожнин тіла або ран за допомогою шприца, електровідсмоктувача (аспіратора) чи вакуумної системи. До цієї групи належать:

• пункція з аспірацією — наприклад, видалення рідини з плевральної порожнини;
• тонкоголкова аспіраційна біопсія — взяття клітин з вузла голкою 23–25 калібру для цитологічного дослідження;
• вакуум-аспірація — переривання вагітності на ранньому терміні відсмоктуванням плідного яйця.

Аспірація у фонетиці

Мовознавці називають аспірацією придих — короткий шумний видих, що супроводжує вимову деяких приголосних. У міжнародній фонетичній абетці його позначають надрядковим ʰ: англійське pin вимовляють як [pʰɪn]. Придихові й непридихові приголосні розрізняють слова в гінді, китайській (tàn [tʰân] — dàn [tân]) та в давньогрецькій, де φ, θ, χ первісно звучали як [pʰ], [tʰ], [kʰ].

Аспірація на виробництві й у шахтах

У промисловій вентиляції аспірацією називають відсмоктування повітря безпосередньо від місць, де утворюються пил і гази: від технологічного обладнання, у гірничих виробках. Аспіраційні системи бувають усмоктувальні й усмоктувально-нагнітальні, розгалужені чи колекторні.

Обсяг повітря в таких системах визначають насамперед санітарними вимогами до чистоти повітря в робочій зоні, а не потребою транспортувати пил трубопроводами. Відсмоктане повітря далі очищають, тож аспірація тісно пов’язана з газоочищенням.

Запитання

Чим небезпечна аспірація їжі або блювотних мас?

Наслідки різняться: невелика кількість слини потрапляє в дихальні шляхи й у здорових людей, але масивна аспірація може спричинити хімічне ураження легень шлунковою кислотою (синдром Мендельсона), аспіраційну пневмонію або задуху. Найвразливіші люди з порушеною свідомістю, розладами ковтання, після інсульту, під наркозом.

Що таке аспіраційна біопсія?

Це взяття клітин тонкою порожнистою голкою з ущільнення чи вузла, наприклад щитоподібної або молочної залози. Голки зазвичай мають зовнішній діаметр близько 0,5–0,65 мм. Отриманий матеріал фарбують і досліджують під мікроскопом.

Чи є придих в українській мові?

Ні. Як і в більшості слов'янських мов, придихових приголосних в українській немає. Тому грецький придих у словах, що прийшли через церковнослов'янську, зник (ад, ода), а в пізніших запозиченнях через західноєвропейські мови передається літерою г (гімн, гелій).

Див. також

• Артикуляція У фонетиці виділяють три фази артикуляції звука: приступ, витримку й відступ.
• Газоочищення Тверді й рідкі частинки вловлюють осадженням, відцентровою силою (циклони), фільтруванням, мокрим промиванням та в електричному полі.
• Інфільтрат Найчастіше трапляються запальні інфільтрати — скупчення лейкоцитів і лімфоцитів у вогнищі запалення.
• Розділ «Багатозначні терміни» Слова з кількома значеннями: тут розведено, що саме означає термін у різних галузях.

Джерела

1. Аспірація — Вікіпедія (українська, сторінка значень)
2. Аспірація (гірнича справа) — Вікіпедія (українська)
3. Придих — Вікіпедія (українська)
4. Pulmonary aspiration — Wikipedia (англійська)
5. Fine-needle aspiration — Wikipedia (англійська)

Статтю написано редакцією словника за наведеними джерелами; дати й факти звірено між ними. Якщо джерела розходяться, це сказано в тексті.