Посилання

Коротко

• Бібліографічне посилання дає змогу перевірити цитату й відокремлює чужі думки від власних.
• За розташуванням буває внутрішньотекстовим, підрядковим і позатекстовим.
• В Україні правила складання визначає стандарт ДСТУ 8302:2015.
• У цифровому тексті посиланням називають і гіперпосилання — активний перехід на інший документ.

Цитата без посилання — це лише чиїсь слова, які неможливо перевірити. Посилання перетворює їх на свідчення: читач бачить, хто це сказав, у якій праці й на якій сторінці, і за потреби може знайти першоджерело. Тому посилання — обов’язкова частина наукових, довідкових і публіцистичних текстів.

Що містить

Бібліографічне посилання — сукупність відомостей про цитований, розглядуваний або згадуваний документ, потрібних для його впізнання й пошуку. Зазвичай це прізвище автора, назва, місце й рік видання, а при цитуванні — точна сторінка. Для електронних джерел додають адресу й дату звернення.

Види за розташуванням

• Внутрішньотекстові — подаються безпосередньо в тексті, найчастіше в квадратних чи круглих дужках: [5, с. 37].
• Підрядкові — розміщуються внизу сторінки під горизонтальною рискою й нумеруються в порядку появи.
• Позатекстові — зібрані наприкінці розділу чи книжки як примітки або коментарі.

Якщо поспіль цитують ту саму працю, назву не повторюють, а пишуть «Там само». Коли автор не мав доступу до оригіналу й узяв цитату з іншої книжки, посилання починають словами «Цит. за».

Стандарти і стилі

В Україні загальні правила складання посилань визначає ДСТУ 8302:2015 «Бібліографічне посилання». Він узгоджений з міжнародним стандартом ISO 690. Наукові журнали часто вимагають і поширених міжнародних стилів — APA, MLA, Чиказького чи Ванкуверського, які відрізняються порядком елементів і розділовими знаками.

Гіперпосилання

З поширенням інтернету слово «посилання» набуло ще одного значення — гіперпосилання, тобто активного фрагмента тексту, що веде на іншу сторінку чи файл. Гіперпосилання не скасовує бібліографічного: адреса може змінитися, а назва й автор праці лишаються.

Запитання

Чим посилання відрізняється від списку літератури?

Посилання прив’язане до конкретного місця тексту: цитати, цифри, думки. Список літератури наприкінці праці перелічує всі використані джерела разом. У науковій роботі зазвичай є обидва, і номер у квадратних дужках у тексті відсилає до позиції в списку.

Що означають «Там само» і «Цит. за»?

«Там само» (лат. ibid.) пишуть, коли кілька посилань поспіль ведуть до того самого джерела. «Цит. за» вказує, що автор узяв цитату не з оригіналу, а з іншої праці, де її наведено.

Див. також

• Розділ «Засоби масової інформації та друкарство» Преса, видавнича справа, способи друку й поліграфічні техніки.
• Розділ «Мовознавство» Мови світу, лінгвістичні терміни та мовознавці.

Джерела

1. Бібліографічне посилання — Вікіпедія (українська)
2. ДСТУ 8302:2015. Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання.

Статтю написано редакцією словника за наведеними джерелами; дати й факти звірено між ними. Якщо джерела розходяться, це сказано в тексті.