Трансильванія

Коротко

• Лежить на Трансильванському плато та в обрамленні Східних, Південних і Західних Румунських Карпат.
• Від XI століття входила до Угорського королівства, з 1541 до кінця XVII ст. була окремим князівством під зверхністю Османської імперії.
• З 1918 року — у складі Румунії; головні міста — Клуж-Напока, Брашов, Сібіу, Тиргу-Муреш, Алба-Юлія.

Назва «Трансильванія» латинська й буквально означає «край за лісом». Так цю землю бачили з угорської рівнини: за великим лісовим масивом, що відділяв долину Тиси від внутрішньокарпатської улоговини. Угорська назва Ердей і румунська Ардял мають той самий зміст, а німецька Siebenbürgen — «сім міст» — дала українське Семигород, або Семиграддя.

Де розташована

Трансильванія займає середину сучасної Румунії. Її серцевина — Трансильванське плато, з усіх боків обрамлене горами: на сході Східними Карпатами, на півдні Південними (їх ще називають Трансильванськими Альпами), на заході Західними Румунськими Карпатами, або горами Апусені.

У вузькому розумінні область має близько 60 тис. км². Часто до Трансильванії зараховують і сусідні історичні землі — Банат, Кришану та Мармарощину; тоді площа сягає приблизно 100 тис. км². Через Мармарощину Трансильванія в широкому значенні виходить до українського кордону.

Головні річки — Муреш, Сомеш і Олт. Великі міста:

• Клуж-Напока — найбільше місто й університетський центр;
• Брашов і Сібіу — давні осередки трансильванських саксів;
• Тиргу-Муреш — центр краю, де багато угорськомовних мешканців;
• Алба-Юлія — колишня столиця князівства й місце проголошення об’єднання з Румунією 1918 року.

Давня історія

В античні часи тут жили даки; в горах Орештіє стояла їхня столиця Сармізегетуза. Після воєн імператора Траяна 106 року край став римською провінцією Дакія. Римляни тримали її до 270-х років, потім регіон пережив хвилі готів, гепідів, аварів і булгар, а з VI століття сюди почали переселятися слов’яни.

У складі Угорщини

Наприкінці IX — у X столітті Трансильванію поступово підкорили угорці, а з початку XI століття вона стала частиною Угорського королівства з широким самоврядуванням на чолі з воєводою. Королі заселяли прикордонний край: на сході осіли секеї, з XII століття — німецькі колоністи, яких називали саксами.

1438 року угорська шляхта, сакси й секеї уклали так звану Унію трьох націй — союз станів, що разом правили краєм. Румунське населення, яке становило значну частину жителів, до цієї системи не входило. Ця нерівність на століття стала одним із головних конфліктів Трансильванії.

Князівство між імперіями

Після поразки угорців від османів під Могачем 1526 року королівство розпалося. 1541 року постало Трансильванське (Семигородське) князівство, яке визнавало зверхність султана, але мало власних князів, сейм і військо. Тут ужилися католики, лютерани, кальвіністи й унітарії: 1568 року Турдський сейм проголосив свободу проповіді, рідкісну для тодішньої Європи.

Наприкінці XVII століття край перейшов під владу Габсбургів, що закріпив Карловицький мир 1699 року. Після австро-угорської угоди 1867 року Трансильванія знову стала частиною угорської половини монархії.

У складі Румунії

1 грудня 1918 року збори румунів в Алба-Юлії проголосили об’єднання Трансильванії з Румунським королівством. Тріанонський договір 1920 року визнав нові кордони. 1940 року за Другим Віденським арбітражем північну частину краю передали Угорщині, але після Другої світової війни, за Паризьким мирним договором 1947 року, її повернули Румунії.

Спадщина

Трансильванія зберегла сліди всіх своїх народів. Саксонські села з укріпленими церквами та історичний центр Сігішоари внесено до Світової спадщини ЮНЕСКО. В містах поруч стоять православні, католицькі й протестантські храми, а угорська мова досі звучить у повсякденні багатьох громад.

Запитання

Трансильванія і Дракула — це правда чи вигадка?

Граф Дракула — персонаж роману Брема Стокера 1897 року, дію якого автор переніс до Трансильванії. Історичний Влад III Цепеш був господарем сусідньої Волощини. Замок Бран біля Брашова туристам показують як «замок Дракули», хоча прямого зв’язку з Владом III історики не підтверджують.

Чому Трансильванію називали Семигородом?

Українська назва перекладає німецьке Siebenbürgen — «сім міст» (або «сім фортець»). Так називали край за укріпленими містами трансильванських саксів; які саме сім міст малися на увазі, джерела перелічують по-різному.

Скільки людей живе в Трансильванії?

Офіційної адміністративної одиниці з такою назвою в Румунії немає, тож і окремої статистики теж. Залежно від того, які повіти зараховують до області, йдеться про кілька мільйонів мешканців.

Див. також

• Трансильванське плато Середні висоти 300–600 м, на околицях до 800–900 м.
• Моріц Оранський Син Вільгельма Оранського, після його вбивства 1584 року очолив збройну боротьбу Нідерландів проти Іспанії.

Джерела

1. Трансильванія — Вікіпедія (українська)
2. Transylvania — Wikipedia (англійська)
3. Wikidata: Q39473

Статтю написано редакцією словника за наведеними джерелами; дати й факти звірено між ними. Якщо джерела розходяться, це сказано в тексті.